1
00:00:18,257 --> 00:00:18,823
Huh?
2
00:00:25,931 --> 00:00:27,066
Ele ele ele ele ele!
3
00:00:36,043 --> 00:00:37,144
[risos]
4
00:00:40,214 --> 00:00:40,948
[respingo]
5
00:00:45,520 --> 00:00:47,155
{\an1}[travamento]
6
00:00:48,890 --> 00:00:51,793
{\an1}[Suigetsu]
Por alguma razão, existem
muito menos guardas por perto.
7
00:00:52,761 --> 00:00:54,464
{\an1}Talvez possamos
para escapar agora.
8
00:00:56,634 --> 00:00:57,900
{\an1}Vejamos
para Sasuke.
9
00:00:58,636 --> 00:01:00,136
Você continua
à minha frente.
10
00:01:00,169 --> 00:01:02,740
eu vou olhar
para minha lâmina antes
Eu faço qualquer outra coisa.
11
00:01:02,772 --> 00:01:06,410
{\an1}Encontrei a chave para isso
colocar facilmente, mas não consigo
encontre minha lâmina em qualquer lugar.
12
00:01:06,944 --> 00:01:09,581
{\an1}Bem, o samurai fez
confiscá-lo de
você, não foi?
13
00:01:10,048 --> 00:01:12,117
Então devemos olhar
para um arsenal primeiro.
14
00:01:12,984 --> 00:01:13,551
Vamos.
15
00:01:14,319 --> 00:01:16,221
{\an1}Uau, você está indo
para me ajudar?
16
00:01:16,689 --> 00:01:20,126
{\an1}Você está bem,
você sabe disso, Jugo?
Ao contrário daquela Karin.
17
00:01:20,760 --> 00:01:22,495
Onde ela está,
afinal?
18
00:01:22,928 --> 00:01:24,063
Quer olhar
para ela?
19
00:01:25,565 --> 00:01:28,935
{\an1}Hmm. Você sabe, ironicamente,
está quase quieto demais
sem ela por perto.
20
00:01:29,369 --> 00:01:30,837
{\an1}Decisões, decisões.
21
00:01:33,374 --> 00:01:38,079
{\an1}Estou começando a entender
a estratégia do inimigo.
Mas agora vai ser a minha vez!
22
00:01:40,783 --> 00:01:41,883
[Kabuto]
[risada]
23
00:01:43,319 --> 00:01:46,255
{\an1}Não sou tão ingênuo a ponto de
dê tempo ao inimigo
para recuperar o fôlego.
24
00:01:49,358 --> 00:01:50,826
[juntos]
Invocando Jutsu!
25
00:01:57,300 --> 00:01:58,068
[suspiro]
26
00:02:06,110 --> 00:02:07,912
{\an1}Isso é inacreditável.
27
00:02:08,447 --> 00:02:09,914
De jeito nenhum...
É isso?!
28
00:02:18,424 --> 00:02:21,961
{\an1}[Kakashi]
Ex-membros dos Sete
Espadachins Ninja da Névoa!
29
00:02:26,166 --> 00:02:29,169
{\an1}E de todos os Sete
Espadachins Ninja da Névoa,
30
00:02:29,203 --> 00:02:31,338
{\an1}estes são os mais
poderoso de sempre!
31
00:02:31,773 --> 00:02:33,107
{\an1}Eles escolheram bem.
32
00:02:34,942 --> 00:02:37,212
{\an1}[Kakashi]
Os Sete Espadachins Ninja.
33
00:02:38,346 --> 00:02:39,548
{\an1}Pronto, Pelotão Ensui?
34
00:02:40,048 --> 00:02:41,550
{\an1}Ainda preciso de um
um pouco mais!
35
00:02:42,618 --> 00:02:44,587
{\an1}[Kakashi]
E você,
Maki da Areia Oculta?
36
00:02:45,020 --> 00:02:46,922
{\an1}Minha equipe está pronta para começar, senhor!
37
00:02:47,356 --> 00:02:52,529
{\an1}Tudo bem. Precisamos comprar
hora do pelotão de Ensui.
Todos nós atacaremos como um só!
38
00:02:59,771 --> 00:03:03,074
Ah cara, isso não
parece minha espada
está aqui também.
39
00:03:03,107 --> 00:03:06,144
{\an1}Você disse que queria
recolher todos os perdidos
Lâminas de névoa ocultas.
40
00:03:06,412 --> 00:03:08,847
{\an1}Mas por que você está tão
obcecado com isso
busca sua?
41
00:03:09,615 --> 00:03:13,820
{\an1}Ei, vamos lá! Você ofereceu
para me ajudar com isso.
Você já está desistindo de mim?!
42
00:03:14,587 --> 00:03:17,690
{\an1}Não, você é quem
sempre desiste, Suigetsu.
43
00:03:17,724 --> 00:03:20,795
{\an1}Mas quando se trata
para essas lâminas,
você está muito focado.
44
00:03:21,027 --> 00:03:21,896
Tsh.
45
00:03:23,096 --> 00:03:25,766
Eu só preciso ter
algo que mantém
me empurrando para frente.
46
00:03:25,800 --> 00:03:31,706
{\an4}E, bem, eu sempre tive isso
sonho de ressuscitar os Sete
Espadachins Ninja da Névoa e
então se tornando seu novo líder.
47
00:03:31,972 --> 00:03:32,808
{\an1}Ressuscitá-los?
48
00:03:33,442 --> 00:03:34,074
{\an3}Sim.
49
00:03:36,044 --> 00:03:39,147
{\an4}Neste momento, os Sete Ninjas
Espadachins da Névoa
consiste em apenas um único
pirralho chamado Chojuro.
50
00:03:39,682 --> 00:03:43,953
{\an1}Tradicionalmente, o ninja
as lâminas são transmitidas de
de geração em geração.
51
00:03:43,986 --> 00:03:48,224
{\an1}Mas além do Grande
Espada Gêmea Hiramekarei,
o resto desapareceu.
52
00:03:48,625 --> 00:03:55,432
{\an4}Presumo que Kisame tenha Samehada,
mas ele é um ninja desonesto. E o
Lâmina do Executor que eu usaria
encontrado desapareceu novamente.
53
00:03:59,102 --> 00:04:01,706
{\an1}Então, oficialmente, essa unidade
nem existe hoje.
54
00:04:04,442 --> 00:04:05,811
Por enquanto, pelo menos.
55
00:05:47,391 --> 00:05:49,760
"O Primeiro e
Último oponente"
56
00:05:49,794 --> 00:05:53,431
{\an1}Não adianta. Não importa
how many times we attack,
não tem efeito.
57
00:05:54,098 --> 00:05:56,902
{\an1}What can we possibly do
against an enemy like that?!
58
00:05:56,935 --> 00:05:59,871
{\an1}They're the Seven Ninja
Swordsmen, plus they can't die!
59
00:06:00,205 --> 00:06:02,775
{\an1}The longer we fight,
maior será o nosso
desvantagem.
60
00:06:03,408 --> 00:06:04,877
Olha, desista
preocupando tanto!
61
00:06:06,746 --> 00:06:10,450
{\an1}The Reanimation Jutsu can still
be stopped by sealing away the
soul or immobilizing the body.
62
00:06:11,085 --> 00:06:13,754
{\an1}And other than Zabuza,
none of them have weapons.
63
00:06:13,787 --> 00:06:16,724
{\an1}So that means all of them are
com metade da força agora.
64
00:06:17,959 --> 00:06:18,659
{\an1}Não.
65
00:06:20,294 --> 00:06:22,196
{\an1}[Kakashi]
Parece que eles trouxeram
suas lâminas, tudo bem.
66
00:06:32,975 --> 00:06:34,845
{\an1}Mas eles não são
em plena potência.
67
00:06:35,812 --> 00:06:37,346
{\an1}[Cara]
A névoa está ficando mais espessa.
68
00:06:38,247 --> 00:06:39,950
A visibilidade desapareceu.
69
00:06:39,983 --> 00:06:44,088
{\an1}E não há nenhum som
com Assassinato Silencioso.
Então não podemos nem ouvi-los.
70
00:06:44,388 --> 00:06:48,191
{\an1}Precisamos nos livrar dessa névoa,
ou nossas forças estarão em um
desvantagem.
71
00:06:48,226 --> 00:06:49,994
Você tem um plano
para se livrar disso?
72
00:06:50,228 --> 00:06:52,163
{\an1}Estou me preparando
um enquanto falamos.
73
00:06:52,363 --> 00:06:54,198
Tudo bem, então eu vou
deixe você lidar com isso.
74
00:07:03,510 --> 00:07:05,512
Lee, você vai atrás
Estilo de queimadura!
75
00:07:05,545 --> 00:07:07,313
{\an1}Vou escolher o Estilo Explosão!
76
00:07:07,347 --> 00:07:08,214
{\an1}Entendido!
77
00:07:09,649 --> 00:07:13,219
{\an1}Capitão Kakashi!
Possessão das Sombras e
Paralisia das Sombras pronta!
78
00:07:13,788 --> 00:07:15,157
Bom, então
prenda-o em mim.
79
00:07:17,092 --> 00:07:20,394
{\an4}Ensui, preciso que você
comece seguindo meu
move-se com uma sombra solta
Jutsu de posse, ok?
80
00:07:20,896 --> 00:07:21,430
Certo!
81
00:07:23,098 --> 00:07:27,036
Santa Yamanaka, use seu
Jutsu de transferência de mente para
troque de lugar comigo.
82
00:07:27,235 --> 00:07:31,607
{\an4}Com suas habilidades sensoriais,
você deveria ser capaz de
rastrear e encontrar Zabuza,
mesmo nesta névoa!
83
00:07:31,874 --> 00:07:32,408
{\an1}Entendi!
84
00:07:34,677 --> 00:07:39,616
{\an4}Depois de localizar Zabuza,
Papai Noel, Ensui vai pegar meu
corpo dentro do alcance visual
usando Possessão Sombria.
85
00:07:39,850 --> 00:07:42,153
{\an1}Me coloque atrás dele
o mais próximo possível.
86
00:07:42,686 --> 00:07:48,159
{\an1}Papai Noel, quando você ver Zabuza,
libere a transferência mental
Jutsu para devolver meu corpo para mim.
87
00:07:50,162 --> 00:07:53,799
{\an1}Enquanto lutava contra Zabuza,
Vou pisar na sombra dele
para conectá-lo ao meu.
88
00:07:55,134 --> 00:08:00,941
{\an4}Nesse ponto, Ensui, você
energize Shadow imediatamente
Posse e Costura de Sombra
Jutsu para amarrá-lo.
89
00:08:02,142 --> 00:08:06,747
{\an1}Então Maki, completamente
imobilize Zabuza com seu
Jutsu de Paralisia de Tecido!
90
00:08:07,247 --> 00:08:08,116
[Maki]
Sim, senhor!
91
00:08:08,648 --> 00:08:09,316
Vamos lá!
92
00:08:09,784 --> 00:08:10,084
Certo!
93
00:08:10,818 --> 00:08:12,320
{\an1}Jutsu de transferência de mente!
94
00:08:12,887 --> 00:08:15,356
Agora! O resto de nós irá
guarda Capitão Kakashi!
95
00:08:15,389 --> 00:08:15,857
{\an1}Sim!
96
00:08:20,996 --> 00:08:23,465
{\an1}[Suigetsu]
De qualquer forma, há muitos
de outras lâminas também.
97
00:08:24,167 --> 00:08:25,634
E por toda parte
toda a história,
98
00:08:25,667 --> 00:08:29,372
{\an1}houve Ninjas
Espadachins além de apenas
Kisame, Zabuza e Chojuro,
99
00:08:29,405 --> 00:08:31,108
que exerceram
aquelas lâminas.
100
00:08:31,374 --> 00:08:32,109
O primeiro,
101
00:08:34,444 --> 00:08:39,984
{\an4}Com a vanguarda mais nítida
e envolto em raios está o
Lâmina Relâmpago, a Presa, "Kiba"
e seu portador, Ameyuri Ringo.
102
00:08:44,321 --> 00:08:45,957
{\an1}E o portador de
a lâmina cega,
103
00:08:47,692 --> 00:08:51,731
{\an1}o divisor de capacete,
"Kabutowari" que esmaga
por meio de qualquer defesa,
104
00:08:51,964 --> 00:08:53,398
Jinin Akebino.
105
00:08:55,668 --> 00:08:57,703
{\an1}Esfaqueamento e piercing
através de qualquer coisa,
106
00:08:58,504 --> 00:08:59,740
{\an1}e costurá-los,
107
00:09:00,339 --> 00:09:04,144
{\an1}é a Lâmina Longa, a
Agulha de costura, "Nuibari",
108
00:09:04,178 --> 00:09:06,981
e seu portador
Kushimaru Kuriarare.
109
00:09:09,150 --> 00:09:11,820
{\an1}Adicionando o poder de
explosão na esgrima,
110
00:09:12,987 --> 00:09:16,357
{\an1}A Lâmina Explosiva,
o Respingo, "Shibuki",
111
00:09:16,391 --> 00:09:18,561
{\an1}e seu portador
Jinpachi Munashi.
112
00:09:22,832 --> 00:09:28,171
{\an1}Em seguida, assim como Kisame
Hoshigaki, um antigo portador
da pele do Grande Tubarão Lâmina,
113
00:09:28,205 --> 00:09:31,275
{\an1}"Samehada" Fuguki Suikazan.
114
00:09:31,508 --> 00:09:38,649
{\an4}E aquele que poderia cuidar de tudo
sete lâminas, o homem conhecido como
a segunda vinda do demônio,
meu irmão mais velho.
115
00:09:38,683 --> 00:09:40,518
Mangetsu Hozuki.
116
00:09:41,619 --> 00:09:42,587
Então, esperançosamente,
117
00:09:44,556 --> 00:09:48,261
{\an4}Se eu conseguir, vou
se tornar capitão do
a nova geração do
Sete Espadachins Ninja.
118
00:09:48,294 --> 00:09:48,794
E então--
119
00:09:48,827 --> 00:09:49,761
{\an1}Basta.
120
00:09:49,795 --> 00:09:52,098
{\an1}Você está falando
muito alto e
demais.
121
00:09:52,131 --> 00:09:54,934
Ah, vamos lá! eu estava
prestes a conseguir
para a melhor parte!
122
00:09:55,602 --> 00:09:58,839
{\an1}Mas a espada que você carregava
ao redor está quebrado, de qualquer maneira!
123
00:09:59,240 --> 00:10:02,576
{\an1}Por que você não ganha um
novo ou faça um novo
um para esse assunto.
124
00:10:02,943 --> 00:10:05,347
{\an1}Você não tem ideia do que
você está falando, Jugo.
125
00:10:05,613 --> 00:10:08,116
{\an1}você sabe que aquela lâmina tem
uma habilidade muito especial!
126
00:10:08,549 --> 00:10:14,190
{\an1}A Espada Cortadora, a
Lâmina do Executor, não pode
ser lascado ou cortado.
127
00:10:14,223 --> 00:10:17,392
{\an1}Uma maneira melhor de colocar é
que ele pode curar a si mesmo.
128
00:10:17,425 --> 00:10:20,429
{\an1}à medida que fatia as pessoas
e absorve seu sangue.
129
00:10:21,530 --> 00:10:24,634
{\an1}Ele usa o ferro necessário
para se regenerar!
130
00:10:26,169 --> 00:10:28,705
{\an7}Encontrei-o!
Transferência de Mente
Jutsu, solte!
131
00:10:29,840 --> 00:10:31,675
{\an7}Boa sorte, Capitão Kakashi!
132
00:10:32,676 --> 00:10:35,146
{\an7}Bom. Ele não me notou.
Eu o peguei!
133
00:10:53,733 --> 00:10:56,337
[risos]
Muito bem, Haku.
134
00:10:57,504 --> 00:11:00,374
{\an7}O menino se jogou
na frente do meu ataque!
135
00:11:00,841 --> 00:11:05,147
{\an7}Ele salvou sua vida inútil,
à custa de si mesmo.
136
00:11:07,182 --> 00:11:12,554
{\an7}Estilo Névoa Oculta de Zabuza
mantém-nos escondidos e
é a pedra angular para isso
batalha de números.
137
00:11:13,256 --> 00:11:15,725
{\an8}Então eu sabia que Zabuza
seria o alvo deles.
138
00:11:16,491 --> 00:11:18,928
{\an7}O resto pode ser simplesmente
escudos para defendê-lo.
139
00:11:19,495 --> 00:11:23,566
{\an7}E é claro que Haku irá
proteger Zabuza como se fosse seu
a vida depende disso.
140
00:11:24,168 --> 00:11:25,501
[risos]
141
00:11:25,703 --> 00:11:27,671
{\an7}Mesmo que ele
apenas uma marionete agora.
142
00:11:27,705 --> 00:11:32,344
{\an7}Aposto que está acabando sendo
uma produção bastante interessante
lá fora, no campo de batalha.
143
00:11:34,846 --> 00:11:37,482
{\an7}Ele invadiria direto
o garoto vai me derrubar?
144
00:11:42,321 --> 00:11:43,622
{\an1}Capitão Kakashi, não!
145
00:12:01,776 --> 00:12:02,543
Ah!
146
00:12:08,784 --> 00:12:09,651
Sim!
147
00:12:13,089 --> 00:12:14,124
Huagh!
148
00:12:35,180 --> 00:12:38,817
{\an1}Droga. Como lutamos
o inimigo se não pudermos
vê-los ou ouvi-los?!
149
00:12:39,085 --> 00:12:40,753
Não é capitão
Kakashi já chegou?!
150
00:12:43,990 --> 00:12:45,658
{\an1}Eu tenho a sombra
de um inimigo!
151
00:12:46,360 --> 00:12:49,063
Mas não houve
tempo de contato suficiente
com o segundo!
152
00:12:49,296 --> 00:12:51,098
Então não posso congelar
seus movimentos ainda!
153
00:12:51,131 --> 00:12:52,933
{\an1}Não houve
tempo de contato suficiente?!
154
00:12:53,133 --> 00:12:56,004
{\an1}Você quer dizer isso
Zabuza cortou
Capitão Kakashi?!
155
00:13:06,415 --> 00:13:07,183
Kakashi
Sensei!
156
00:13:08,250 --> 00:13:10,019
Eu realmente quero
vá em outro
Missão de classificação A!
157
00:13:10,520 --> 00:13:12,456
{\an1}Ah, não. Não é uma chance.
158
00:13:14,623 --> 00:13:18,228
{\an4}Ainda não consigo acreditar que nós
todos conseguiram passar com segurança e
soar contra tão poderoso
inimigos como Zabuza e Haku.
159
00:13:19,564 --> 00:13:20,764
Ah.
160
00:13:21,332 --> 00:13:24,268
{\an1}Ouça, não se preocupe,
você vai conseguir
para o Rank A eventualmente,
161
00:13:24,302 --> 00:13:27,506
{\an1}depois de saber mais
jutsu e fazer alguns
treinando para ficar mais forte.
162
00:13:27,539 --> 00:13:28,773
Eu acho que sim.
163
00:13:29,541 --> 00:13:31,210
Você está certo sobre
aprendendo mais jutsu.
164
00:13:31,910 --> 00:13:34,813
Mas eu também tenho que
encontrar mais coisas que eu
quer proteger.
165
00:13:35,348 --> 00:13:35,848
{\an1}Hm?
166
00:13:36,748 --> 00:13:38,885
Foi algo que
Haku disse para mim.
167
00:13:38,918 --> 00:13:42,355
{\an1}Ele me disse que quando as pessoas
estão protegendo algo que
é verdadeiramente precioso para eles,
168
00:13:42,388 --> 00:13:44,958
{\an1}é quando eles podem
tornar-se genuinamente mais forte.
169
00:13:48,028 --> 00:13:51,031
{\an1}Entendo. E você concorda
com ele, não é?
170
00:13:51,999 --> 00:13:56,670
{\an1}Pode apostar! Depois de assistir Haku
com Zabuza, eu sei que ele está certo!
171
00:13:58,406 --> 00:13:59,107
{\an1}[risada]
172
00:14:00,041 --> 00:14:02,110
Ei, hum, espere um segundo,
Sensei Kakashi.
173
00:14:02,512 --> 00:14:04,313
Diga-me uma coisa.
O que você acha?
174
00:14:04,847 --> 00:14:05,848
{\an1}Sobre o quê?
175
00:14:39,052 --> 00:14:42,557
{\an1}Estou feliz que vocês dois estavam
Os primeiros adversários de Naruto.
176
00:14:52,467 --> 00:14:57,306
{\an1}Maki, até eu dar o sinal,
fique atrás de mim. Pegue o pano
Jutsu de paralisia pronto!
177
00:14:57,339 --> 00:14:58,006
{\an1}Sim, senhor!
178
00:15:03,845 --> 00:15:07,016
[ofegante]
179
00:15:07,317 --> 00:15:10,421
{\an8}Por quê? Por que não posso?
acompanhá-lo?
180
00:15:11,021 --> 00:15:12,890
Haaaaah!
181
00:15:22,634 --> 00:15:25,538
Eu sabia que você não
tenha o que é preciso
para o longo prazo.
182
00:15:26,004 --> 00:15:26,938
{\an1}O que você disse?
183
00:15:28,407 --> 00:15:31,577
[Kakashi]
Você não tem ideia do que
a verdadeira força é.
184
00:15:35,881 --> 00:15:40,954
{\an1}Zabuza. você hesitou em
cortando Haku
naquele dia na ponte.
185
00:15:41,723 --> 00:15:45,460
{\an1}Você simplesmente não conseguia esconder
a inquietação em seu coração
sobre a morte de Haku.
186
00:15:50,365 --> 00:15:54,069
{\an5}Mas as coisas estão
diferente hoje.
Você é apenas um
ferramenta sem emoção.
187
00:15:54,503 --> 00:15:56,939
{\an1}Então vamos resolver isso
briga sem sentido acabou com!
188
00:15:59,875 --> 00:16:02,145
{\an1}[Naruto]
Ei, espere um segundo,
Kakashi Sensei.
189
00:16:02,612 --> 00:16:04,447
{\an1}Diga-me uma coisa.
O que você acha?
190
00:16:05,882 --> 00:16:06,751
{\an1}Sobre o quê?
191
00:16:07,951 --> 00:16:10,521
Bem. eu sei disso
esses dois eram nossos
inimigos e tudo.
192
00:16:11,821 --> 00:16:14,058
{\an1}Mas quer saber?
Na verdade...
193
00:16:15,226 --> 00:16:16,294
Bem, eu...
194
00:16:17,462 --> 00:16:18,996
{\an1}Eu meio que gostei desses caras!
195
00:16:19,765 --> 00:16:20,666
Huh?
196
00:16:22,602 --> 00:16:24,771
{\an1}O que é isso? É isso
estranho ou algo assim?
197
00:16:27,206 --> 00:16:28,408
{\an1}Heh heh heh heh.
198
00:16:30,543 --> 00:16:31,177
[Kakashi]
Não.
199
00:16:33,547 --> 00:16:35,115
{\an1}Eu sinto o mesmo.
200
00:16:45,393 --> 00:16:46,828
{\an1}Então! Amarre-o!
201
00:16:47,062 --> 00:16:48,731
{\an7}Esse é o meu sinal!
Tudo bem!
202
00:16:49,230 --> 00:16:50,533
{\an7}Jutsu de Paralisia Sombria!
203
00:17:00,876 --> 00:17:03,113
{\an7}A maneira como você morreu
e suas lágrimas.
204
00:17:12,557 --> 00:17:15,226
{\an1}Eles demonstraram seu
vínculo um com o outro.
205
00:17:16,395 --> 00:17:19,798
{\an7}Como shinobi, eu tenho
muito para proteger também.
206
00:17:20,933 --> 00:17:25,971
{\an7}Protegendo assim
Zabuza e Haku morreram,
é uma dessas coisas.
207
00:17:27,073 --> 00:17:33,079
{\an1}Especialmente desde que eu era-
e estou de novo-
seu inimigo final.
208
00:17:45,227 --> 00:17:48,664
{\an1}Naruto. O que você acha?
209
00:17:58,307 --> 00:17:59,376
Agora, Maki!
Faça isso!
210
00:17:59,777 --> 00:18:00,444
{\an1}Certo!
211
00:18:03,013 --> 00:18:03,715
Ah!
212
00:18:06,216 --> 00:18:07,151
{\an8}Droga!
213
00:18:08,219 --> 00:18:09,587
Olha!
É...?
214
00:18:10,688 --> 00:18:12,357
{\an1}Sim! A névoa
está esclarecendo!
215
00:18:13,391 --> 00:18:15,394
Sim! Podemos ver
o inimigo agora!
216
00:18:18,899 --> 00:18:21,233
{\an1}[Maki]
Enquanto essas tags permanecerem,
eles não podem ser convocados.
217
00:18:22,435 --> 00:18:24,604
E eu vou vigiar
esses dois pessoalmente!
218
00:18:25,405 --> 00:18:26,038
{\an1}Tudo bem.
219
00:18:26,907 --> 00:18:30,143
Este jutsu.
Realmente é
imperdoável!
220
00:18:30,377 --> 00:18:34,047
{\an1}Sai, a seguir usaremos o
Jutsu de Selamento da Fundação.
221
00:18:34,080 --> 00:18:35,416
Então siga-me!
222
00:18:35,450 --> 00:18:38,286
{\an1}Mas Kakashi, eu não
dominou esse jutsu ainda.
223
00:18:38,319 --> 00:18:41,189
{\an1}Não é verdade que Danzo
valorizou muito você, Sai?
224
00:18:42,291 --> 00:18:44,793
Você não tem
para suprimir o seu
emoções agora!
225
00:18:46,562 --> 00:18:50,500
Bem, é preciso um pouco
muito para eu perder meu
temperamento também, você sabe.
226
00:18:51,401 --> 00:18:54,103
{\an1}Mas depois dessa bagunça,
Cheguei ao meu ponto de ebulição.
227
00:18:55,038 --> 00:19:00,678
{\an1}Sou Kakashi, o Ninja Copiador;
Eu conheço mil jutsu.
E agora, vou usar todos eles,
228
00:19:01,111 --> 00:19:02,580
{\an1}E faça jus ao meu nome!
229
00:19:02,980 --> 00:19:04,448
Ataque!
230
00:19:04,482 --> 00:19:06,551
Haaa!
[latido]
231
00:19:06,952 --> 00:19:08,320
Presa sobre Presa!
232
00:19:10,055 --> 00:19:12,157
{\an1}Jutsu oculto! Esfera de Besouro!
233
00:19:15,862 --> 00:19:17,263
{\an1}Oito Trigramas Air Palm!
234
00:19:25,205 --> 00:19:27,274
{\an1}Oito trigramas de rotação da palma!
235
00:19:34,682 --> 00:19:36,017
Ah!
236
00:19:37,953 --> 00:19:39,153
Não! Ele pegou Neji!
237
00:19:39,922 --> 00:19:42,591
{\an1}Eh! Existem
muitos deles!
238
00:19:44,059 --> 00:19:45,862
E eles absorvem
chacra também.
239
00:19:49,733 --> 00:19:51,268
{\an1}Técnica de punho suave!
240
00:19:51,868 --> 00:19:52,837
Golpe Corporal!
241
00:20:06,050 --> 00:20:08,587
{\an1}Eles continuam chegando!
Não há fim para esses caras!
242
00:20:08,820 --> 00:20:10,489
{\an1}Pare de choramingar!
E mova-se!
243
00:20:10,890 --> 00:20:13,292
Essas forças são tão
forte e persistente!
244
00:20:14,259 --> 00:20:16,329
Isso vai ser
uma guerra de desgaste.
245
00:20:19,332 --> 00:20:21,735
{\an1}Capitão Kitsuchi!
Há uma mensagem do QG!
246
00:20:21,769 --> 00:20:25,506
{\an1}Vários milhares de
soldados inimigos têm
aparentemente passou por nós!
247
00:20:25,539 --> 00:20:26,407
Pai, nós
tenho que--!
248
00:20:26,440 --> 00:20:28,009
Fique quieto!
Eu sei!
249
00:21:07,052 --> 00:21:08,454
{\an1}Aí vêm eles.
250
00:22:57,109 --> 00:22:58,744
{\an1}[Ao]
Quem são esses dois shinobi?!
251
00:22:58,777 --> 00:23:01,981
{\an1}Eles possuem
Chakra do Nove Caudas!
E eles têm muito disso.
252
00:23:02,014 --> 00:23:06,385
{\an4}[Raikage]
Não, não há dúvidas.
O ouro e a prata
Irmãos da Nuvem!
253
00:23:06,919 --> 00:23:08,588
{\an1}[Tsunade]
Até Dan foi revivido?!
254
00:23:09,422 --> 00:23:12,726
{\an1}[Raikage]
Agora que chegamos a esse ponto,
Preciso me juntar à batalha!
255
00:23:14,094 --> 00:23:19,466
{\an4}[Naruto]
Próxima vez em Naruto Shippuden:
O Brilhante Conselheiro Militar
da Folha Oculta
256
00:23:19,501 --> 00:23:20,769
{\an1}[Tsunade]
Então, o que fazemos?